Les symboles d’Emoji 17.0 sont sortis il y a près d’un an et, sous Windows, ils restent un rectangle vide. Pendant que les plateformes rattrapent la norme, les visages en texte n’ont pas ce souci du tout — et notre jeu en compte 240.
Pourquoi ils s’affichent là où les emojis manquent
Les kaomoji ne sont pas des emojis. Ils n’ont pas de points de code à eux, ils n’arrivent pas avec une version de la norme et aucune police d’emojis ne les dessine. Un visage comme ( ˘ω˘ ) est fait de parenthèses, de traits et d’un oméga grec : des caractères présents dans la police système depuis vingt ans. Il n’y a rien à mettre à jour.
Ils se lisent de face et non de côté comme le «:-)» occidental : les yeux au milieu, les parenthèses sur les bords. D’où le nom — «caractère-visage».
De quoi ils sont faits
Le jeu entier utilise 247 caractères distincts, mais sept font l’essentiel du travail. Voici combien de fois chacun apparaît dans les 240 visages, espaces exclus.
| Caractère | Fois | Rôle |
|---|---|---|
| ( | 231 | bord gauche du visage |
| ) | 230 | bord droit |
| _ | 50 | yeux plissés ou bouche |
| ・ | 38 | œil-point, japonais |
| ω | 35 | bouche, oméga grec |
| ^ | 32 | œil fermé |
| * | 31 | rougeur ou éclat |
Un visage fait 7,3 caractères en moyenne. Les trois plus courts en ont trois chacun : orz et OTL représentent une personne à genoux, et ಠ_ಠ ce regard désapprobateur. Le plus long atteint 19 : ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆.
Dire «ça marche partout» serait exagéré. L’oméga est grec, ・ et ヽ sont japonais, ಠ vient de l’écriture kannada. Les systèmes ordinaires les possèdent tous, une police allégée — dans la visionneuse intégrée d’une application, par exemple — peut ne pas les avoir. La différence avec les emojis tient à la nature de la panne : il s’agit ici d’une police précise et non de l’âge de l’appareil, et cela se règle en changeant de police, pas en attendant une mise à jour du système.
Vingt groupes
Le jeu est classé par humeur et non par ordre alphabétique : on cherche un sentiment, pas un caractère. Joie est le groupe le plus fourni avec dix-huit visages ; indifférence en compte douze, dont le fameux ( ͡° ͜ʖ ͡°).
| Groupe | Visages | Groupe | Visages |
|---|---|---|---|
| Joie | 18 | Surprise | 12 |
| Amour | 17 | Réflexion et doute | 12 |
| Tristesse | 17 | Excuses et révérence | 10 |
| Colère | 14 | Danse et musique | 10 |
| Perplexité | 14 | Gêne | 10 |
| Salutations | 13 | Sommeil et fatigue | 10 |
| Animaux | 12 | Désapprobation | 9 |
| Chats | 12 | Nourriture et boisson | 9 |
| Encouragements | 12 | Magie et éclat | 9 |
| Indifférence | 12 | Renverser la table | 8 |
Chaque entrée a été choisie à la main selon trois critères : le visage se lit sans explication, il apparaît dans de vraies conversations, et il ne se disloque pas dans les polices ordinaires. Il circule des listes de milliers de lignes, mais la bonne moitié n’y est que ponctuation au hasard. Le jeu complet, copiable en un clic, se trouve dans la rubrique kaomoji.